×
hace 1 mes
[Espectáculos]

Incursiona Laura Pausini en el cine con cinta de Sophia Loren

La cantante italiana interpreta el tema 'IO SI' en la película 'The Life Ahead', que estrenará el 13 de noviembre

Imprimir
Incursiona Laura Pausini en el cine con cinta de Sophia Loren
Foto: Especial
Escuchar Nota


Ciudad de México.- Laura Pausini incursiona en el séptimo arte con el estreno mundial de "IO SI", el tema principal de la película The Life Ahead, protagonizada por Sophia Loren y dirigida por Edoardo Ponti, que estrenará el próximo 13 de noviembre en Netflix.

"IO SI" fue compuesto por Diane Warren y es el primer proyecto musical de Laura Pausini desde que recibió su cuarto Grammy Latino en 2018 por su álbum Hazte Sentir, por lo que la italiana está emocionada con esta nueva experiencia.

"Me emocionó esta canción desde la primera vez que la escuché. Fue un gran placer tener la oportunidad de colaborar con Diane Warren. Nos conocimos desde hace muchos años y siempre la he admirado, pero siento que este era el momento justo y el proyecto ideal para que nuestras carreras coincidieran", compartió la cantante a través de un comunicado.

Además, la italiana destacó su orgullo porque su música forme parte de la cinta que protagoniza Sophia Loren y que se estrenará en unos días.

"Otro motivo para mi emoción es ver a Sophia de nuevo en la pantalla. Aprecio su generosidad al interpretar una historia italiana muy intensa, con una causa social importante que, por desgracia, sigue existiendo. Edoardo Ponti me envió la película con antelación este verano y me dijo que deseaba que mi voz llevara el mensaje de la película por todo el mundo y por supuesto me sentí muy halagada", compartió Pausini.

Ver esta publicación en Instagram

Nos vemos esta noche en @antena3com para el primer programa de Asaltos de @lavozantena3. ¡Estará conmigo @_carlosrivera, que será mi asesor en los próximos programas! Como siempre, a partir de las 22 h, preparaos para nuestro chat en vivo en Twitter. #EquipoLaura Ci vediamo stasera su @antena3com per la prima parte degli Asaltos de @lavozantena3. Con me ci sarà @_carlosrivera, che mi farà da consigliere per le prossime puntate! Come sempre, dalle 22 preparatevi per il nostro live tweeting su Twitter. #EquipoLaura See you tonight on @antena3com for the first Asaltos show of @lavozantena3. I’ll be with @_carlosrivera, who will be my advisor for the next few shows! As usual, don’t forget the live tweeting with me from 10 PM. #EquipoLaura A gente se vê está noite em @antena3com para o primeiro programa dos Asaltos de @lavozantena3. Estará comigo @_carlosrivera, que vai ser meu conselheiro nos próximos programas! E como sempre, a partir das 22 horas, preparem-se para nosso chat ao vivo no Twitter. #EquipoLaura Rendez-vous ce soir sur @antena3com pour la première partie des Asaltos de @lavozantena3. Avec moi, il y aura @_carlosrivera, qui sera mon conseiller pour les prochaines émissions ! Comme toujours, à partir de 22h, préparez-vous pour notre live-tweet sur Twitter. #EquipoLaura #LaVozAntena3 #Asaltos #Ready

Una publicación compartida por Laura Pausini Official (@laurapausini) el



"Estoy muy orgullosa de haber escrito la canción original 'IO SI' para la hermosa y sorprendente película The Life Ahead del director Edoardo Ponti. Tanto Madame Rosa como Momo, magistralmente interpretadas por las legendarias Sophia Loren e Ibrahima Gueye, no son vistos por lo que son en el mundo exterior, aprenden a verse realmente y aunque al principio no es fácil, logran amarse verdaderamente. No hay mejor voz para esta canción que la de la brillante Laura Pausini. Me siento tan honrada que ella decidió cantarla y darle vida como nadie podría haberlo hecho", señaló Warren.

El tema está disponible en todas las plataformas digitales y de streaming en cinco idiomas (Inglés (Seen), Español (Yo Sí), Portugués (Eu Sim), Francés (Moi Si) más su versión original en italiano (IO SI). La idea de grabar el tema en diferentes idiomas fue de Laura.

"Cuando me dijeron que la versión italiana aparecería en la película en todo el mundo, me sentí honrada. Trabajé muy duro para que la letra sea tan emotiva como la versión en inglés escrita por Diane. Es una película italiana, filmada en Italia, con actores italianos y dirigida por un director italiano. Es una obra que muestra con orgullo nuestro sentimiento acogedor hacia personas de todo el mundo, y se trata de ser italiano y tener la actitud de no permanecer nunca en las sombras. El público de 'The Life Ahead' será capaz de entender aún mejor algunas líneas de la canción y algunos de los detalles que puse en mi interpretación vocal. Puse mi corazón y mi alma a este proyecto", aseguró.

Más del tema

Lanzado por Atlantic Warner, "IO SI" cuenta con la producción, mezcla e ingeniería del productor californiano Greg Wells, quien ha colaborado con artistas como Adele, Katy Perry, Dua Lipa, Celine Dion, Aerosmith y Elton John, entre otros.

La música y letra fueron compuestas por Diane Warren, mientras que la letra en italiano fue compuesta por Laura Pausini y Niccolò Agliardi, con quien Laura ha colaborado en álbumes anteriores.

Ver esta publicación en Instagram

Com’è nata #IoSi (Seen)? E cosa è successo quando mi hanno proposto il progetto di #TheLifeAhead con Sophia Loren? Scopritelo in questo video! Nel frattempo, se non l’avete ancora fatto, vi lascio un link in Stories per ascoltare l’EP della canzone cantata in 5 lingue. ¿Cómo nació #IoSi (Seen)? y ¿qué pasó cuando me propusieron el proyecto #TheLifeAhead con Sophia Loren? ¡Descubridlo en este vídeo! Mientras, si aún no lo habéis hecho, os dejo un link en las historias para que escuchéis el EP de la canción, que he cantado en 5 idiomas. How was born #IoSi (Seen)? What happened when they asked me to sing for #TheLifeAhead movie with Sophia Loren? Find it out in this video! In the meantime, if you haven’t do it yet, you can go in my stories and find the link to listen to the EP of the song, that I sang in 5 different languages. Como nasceu #IoSì (Seen)? E o que aconteceu quando me propuseram o projeto #TheLifeAhead com Sophia Loren? Descubram neste vídeo! Entretanto, se ainda não fizeram, lhes deixo o link nos stories para ouvir o EP da canção, que cantei em 5 idiomas. Comment est née #IoSi (Seen) ? Et que s'est-il passé quand ils m'ont proposé le projet de #TheLifeAhead avec Sophia Loren ? Découvrez-le dans cette vidéo ! En attendant, si vous ne l'avez pas encore fait, je vous laisse un lien dans les stories pour écouter l'EP de la chanson interprétée en 5 langues. @netflix #LaVitaDavantiASé #Netflix

Una publicación compartida por Laura Pausini Official (@laurapausini) el







Imprimir
te puede interesar
{/exp:ce_cache:it}